2011年3月22日火曜日

International Civil Aviation Organization

海外のキャリアが成田乗り入れを敬遠して、混乱を来たしている。

国際民間航空機関(ICAO)が、「津波の影響を受けていない日本の主要空・海港への空路や海路の運航が通常通り可能である」「放射能検査を実施する必要もない」と発表。

http://www.icao.int/

NO RESTRICTIONS ON TRAVEL TO JAPAN
International flight and maritime operations can continue normally into and out of Japan’s major airports and sea ports, excluding those damaged by the tsunami, according to the latest information available from the World Health Organization, the International Atomic Energy Agency, the World Meteorological Organization, the International Maritime Organization and the International Civil Aviation Organization.

While there is currently no medical basis for imposing restrictions, the United Nations organizations are monitoring the situation closely and will advise of any changes.

Screening for radiation of international passengers from Japan is not considered necessary at this time. Currently available information indicates that increased levels have been detected at some airports, but these do not represent any health risk.

Further information is available on the website of the World Health Organization: http://www.who.int/en/